So can you observe this' me ', which is created by thought, observe it without introducing the movement of thought in that observation?

所以，你能不能观察这个“我”，思想创造的“我”，观察它，在观察中不引入思想的运动呢？

youdao

So learning is pure observation - not only of the things outside you but also of that which is happening inwardly; to observe without the observer.

因此，学习是纯然的观察，不仅是对外界，也包括内心正在发生的事情——没有观察者的观察。

youdao

Now can you observe that fact - please listen carefully - can you observe that fact without thought entering into that observation?

现在，你可以观察到这个事实-请仔细听清楚-你能不能观察到这个事实，而不让思想进入到观察中？

youdao