The boxes, which opened last week as part of an extensive renovation of the tower's observation deck, are among the most recent, and more outlandish, projects that use glass as load-bearing elements.

这些上周才作为高塔观景台的扩展翻修部分完工的玻璃盒子，是最新的、最奇特的使用玻璃作为承重部件的工程。

youdao

The week started off with a day of observation — a day with lots and lots of screaming and tantrums, that left Schroeder stunned.

这一周的第一天是观察- - -这一天充满了无休无止的尖叫和吵闹，使Schroeder感到非常震惊。

youdao

LCROSS, the lunar crater Observation and Sensor Satellite, launched last week, has a mission objective to confirm the presence or absence of water ice in a Shadowed crater near a lunar pole.

LCROSS探测器，对月球环形山观测和传感卫星，上周推出，也有任务目标，以确认在接近月球极阴影中的环形山的存在或缺乏的水冰。

youdao

"I am optimistic,". "So as usual in our culture, the first week is always a week of observation.

VOA: standard.2010.02.01

"In one second - maybe two if it's a bull - the animal is gone, " says Mr Rosenzweig, who trained for years in Israel and now slaughters once a week, under the observation of a state veterinary official, at the Amsterdam Abattoir.

BBC: Should animals be stunned before slaughter?

Other opposition parties recently restarted their campaigns after a temporary suspension in observation of the holy month of Muharram, which ended last week.

CNN: Bhutto's death clouds Pakistan campaign

While on the energy watch, here's one end-of-week observation about one of Scotland's better-performing corporates, Aggreko.

BBC: Scottish independence: Fjords flowing with funds