English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.

英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。

youdao

For more obscure languages, it has released a "tool kit" that helps users with translations and then adds those texts to its database.

对于那些晦涩难懂的语言，Google推出了“翻译工具箱”，帮助用户进行翻译，并将这些译文文本添加到其翻译数据库中。

youdao

Google and its rivals focus on widely spoken tongues, but academics are working on machine-translation services for more obscure languages.

谷歌及其竞争对手的主攻方向是翻译使用较广的语言，学术界则在研究如何用机器翻译晦涩难懂的语言。

youdao

Eventually the Treasury will have to choose between catering for scholars of obscure Asian languages and consumers of even more obscure Asian vegetables.

ECONOMIST: New room for readers | The

Scandinavians are also lumbered with obscure and difficult languages.

ECONOMIST: Schumpeter

It makes you learn dead languages, such as obscure weather hieroglyphics.

FORBES: My Ken Lay