The 3rd Sunday of the month, Year's End and New Year holiday period, and Obon period.

每月第3个星期日、年末年初及盂兰盆节休假。

youdao

We were warned that it might not be the spiritual journey it once was and that we would be sharing it with many others – particularly during the Obon holiday period.

我们被告知，登山也许不像曾经的那样是一次精神旅程了，还有许多其他人会和我们一起登山，特别是在盂兰盆节期间。

youdao

But in the summer and especially during the Buddhist Obon festival in August, Towa's island of Suoh-Oshima is overrun with visitors, many of them returning locals.

CNN: WHERE IT'S GOOD TO BE OLD