There is no objective standard because suffering cannot be measured according to the external stimulation or local irritation of the organism, but only as it is felt and reflected in consciousness.

这是没有客观标准的，因为痛苦本身是意识的感觉与反应，因此痛苦不能作为外部刺激或者局部机体疼痛来加以衡量。 从这个观点出发，任何等级区分都是不可能的。

youdao

The establishment of the demonstrative principle of real right can fill this hole left by bona fide acquisition by providing an objective standard, which is fairly comprehensible.

公示公信原则的确立可以弥补善意取得制度的不足，为善意的确定提供便于客观查知的标准。

youdao

The rational allocation of human resources has its objective standard.

人力资源的合理配置有其客观标准。

youdao

But you can be sure that they will be specific, they will be measurable, they will be paid for, and they will be, by any objective standard, the kinds of measures that have enjoyed bipartisan support in the past.

WHITEHOUSE: Press Briefing

To be sure, Obama has been battered by a series of struggles, starting with the economy, but including a series of events that were at least initially beyond his control -- from the Gulf oil disaster to a Republican minority that by any objective standard has tried to block him at every single turn -- and dragged down his approval ratings.

CNN: The Sweep: How did Obama lose his mojo?

It will be a collection of proposals that, again, should have bipartisan support, have had a similar -- at similar times have had bipartisan support, that will be, by any objective standard, pro-growth, pro-job creation, and that can be acted on right away if members of Congress come back from their recess ready to do things to help the American people.

WHITEHOUSE: Press Briefing