In this paper, some research is made on the mental mechanism in translation of the literature description from idea to subjective images, and then to objective images.

本文探索了文学描写语句的翻译从事物表象到意象，再到物象的心理机制。

youdao

With all the differences of the objective images and their symbolic and metaphoric features about "the city", there exist some similarities, which originate from "the archetype of the folk image".

尽管各个作家们笔下的“城”的客体意象及其象征和隐喻特征不同，但对“城”的情结却有着许多相似之处，这源自于共同的“民俗意象原型”。

youdao

IWF's overriding objective is to minimise the availability of indecent images of children on the Internet, however, on this occasion our efforts have had the opposite effect.

IWF的重要目标是让有儿童在内的不良图片在互联网上产生最小影响。然而在这一事件中，我们的努力起到了反作用。

youdao

Even now, when mapmakers have access to tools such as satellite images, there is still no objective and universally accepted map, argues Mr Brotton.

ECONOMIST: There is no such thing as an objective map

Les mots et les images qu'ils emploient peuvent donner une vision objective ou au contraire renforcer les lieux communs et la discrimination.

UNESCO: Communication et information

"Behind the images of chaos that terrorists create for the cameras, we are making steady gains with a clear objective in view, " he said.

CNN: Bush: Iraq pullout would hurt credibility