As Obama noted, the standard rhetoric of John McCain's party is that any American should be able to pull herself up by her bootstraps if she works hard enough.

如同奥巴马所说，约翰·麦凯恩的共和党的标准论调是每个美国人如果够努力的话，都应当能靠一己之力出人头地。

youdao

Obama noted that policy changes take time to complete - that the ship of state is like an ocean tanker that does not turn quickly, but eventually gets to the right place.

一个国家就像一条在大海中航行的油轮，不能转向太快，但是，最后会到达正确的目的地。

youdao

The curved walls now had striped tan wallpaper, and the coffee table had been replaced by a walnut-and-mica table that, Obama noted, would resist stains from water glasses.

弧形墙处那些黄褐色的壁纸已经被剥去；曾经的咖啡桌子也被一个石英胡桃木桌子所取代，奥巴马强调，这样水杯将不会在桌子上再留下任何污点。

youdao

At the White House, President Obama noted that Sunday's voting was only the beginning of a long process.

VOA: special.2010.03.13

President Obama noted such inequities in his Presidential Proclamation for Women's History Month.

VOA: special.2011.03.11

President Obama noted the intense emotions on display during a recent town meeting on health care in Montana.

VOA: standard.2009.08.17

"There are more than a dozen agencies dealing with food safety, " Mr. Obama noted.

WSJ: Review & Outlook: Pritzker's Progress

As President Obama noted, "he had a pretty good excuse" for turning down that invitation.

WHITEHOUSE: Hanukkah at the White House: A Menorah that Survived Sandy

The requirement, Obama noted Wednesday night, would be similar to mandatory auto insurance in most states.

CNN: Obama steps up call for health care reform