I'm so sick of those giant lumbering oafs, clomping around with their massive shoes like they're so cool.

我真讨厌这些动作缓慢身躯巨大的呆子们，用他们厚重的靴子踏来踏去，好像有多酷一样。

youdao

This proved unappealing to all but a tiny handful of oafs.

ECONOMIST: From Calvinism to cruising

Some judges, when elevated to the Supreme Court, have taken it as licence to act as philosopher-kings, laying down the kind of enlightened laws that the oafs in Congress ought to have passed but did not.

ECONOMIST: The Supreme Court

But Farrell's flamboyant oafs remain endearing for their guileless childishness, "mind-bottling" way with words, and the star's willingness to let it all hang out ("I thought you'd like to see what a real skater's body looks like, " he tells Jimmy over his paunch).

CNN: Review: 'Blades of Glory' scores hilariously