Hear my words, o ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

你们智慧人，要听我的话。有知识的人，要留心听我说。

youdao

Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.

众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。

youdao

Now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.

众子阿，现在要听从我。因为谨守我道的，便为有福。

youdao

Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Where were ye Nymphs, when the remorseless deep / clos'd o'er " the head of your lov'd Lycidas?"

诗歌大意：，“女神们，你们在哪里,当无情的海水漫过你们挚爱的利西达斯的头顶“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The grand 19th Century congregational numbers - O Come All Ye Faithful and Angels from the Realms of Glory for instance - are rousing hymns of communal praise.

BBC: A Point of View: The joy of Christmas carols

We were desperate to avoid the "Just a moment Bishop, we'll sing O Come All Ye Faithful in a minute but firstly the faithful at Deepdale would like to hear how North End has gone one up!"

BBC: Interactive carol service as Lancashire Sings Christmas