O come ye, O come ye to Bethlehem.

齐来，一齐来，大家上伯利恒；

youdao

And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。

youdao

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of Israel.

以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一的收集，如同人打树拾果一样。

youdao

Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The grand 19th Century congregational numbers - O Come All Ye Faithful and Angels from the Realms of Glory for instance - are rousing hymns of communal praise.

BBC: A Point of View: The joy of Christmas carols

We were desperate to avoid the "Just a moment Bishop, we'll sing O Come All Ye Faithful in a minute but firstly the faithful at Deepdale would like to hear how North End has gone one up!"

BBC: Interactive carol service as Lancashire Sings Christmas