Nyad is currently in Florida, putting in training days of up to 12 hours in the water.

纳艾德目前在佛罗里达州，全身心投入每天入水长达12小时的训练。

youdao

When Diana Nyad was in her late-20s, she attempted to swim 103 miles from Florida to Cuba.

当戴安娜•纳艾德快30岁时，她尝试挑战了从佛罗里达州至古巴103英里的海域。

youdao

On her profile page at the Southern California radio station KCRW, Nyad explains her motivation for the swim.

在南加州广播电台KCRW的个人信息页面中，纳艾德是这样解释她此次挑战的动机的。

youdao

Every hour, Nyad will stop swimming for just a few minutes to take in food and hydration.

CNN: Nyad: Swim shows 60s 'not too late' for goals

The navigator will ensure Nyad is swimming in the right direction and guiding her to avoid detrimental ocean currents.

CNN: Nyad: Swim shows 60s 'not too late' for goals

Boat captains will take shifts driving the five boats in Nyad's small armada.

CNN: Nyad: Swim shows 60s 'not too late' for goals