For Linux builds, the program requires direct rendering support in hardware; most nVidia or ATI graphics CARDS are supported by some version or another of the drivers.

对于Linux环境来说，程序需要硬件提供直接渲染支持；大部分nvidia或ati显卡都有一些版本的驱动程序能够支持这种功能。

youdao

More graphics CARDS are supported, including nVidia GTX 460, 470 and 480; ATi Radeon 5xxx series.

新系统支持更多的显卡类型，包括nVidia GTX 460、470和480以及AT i Radeom 5xxx系列。

youdao

In 2007 Hewlett-Packard began selling a PC called the Blackbird 002 that allows gamers to use either a pair of Nvidia graphics cards or a pair from ati, and change between them as easily as changing socks.

FORBES: Magazine Article

In 2007 Hewlett-Packard (nyse: HPQ - news - people ) began selling a PC called the Blackbird 002 that allows gamers to use either a pair of Nvidia graphics cards or a pair from ati, and change between them as easily as changing socks.

FORBES: Shoot To Kill

Both of the new-new notebooks also offer up to 4GB of DDR2 RAM and nVidia graphics cards, but the 9510 rocks the GeForce Go 7900 GS with 512MB of RAM and up to 240GB of hard drive space, while the 9110 has to settle for the GeForce Go 7600 with 256MB of RAM and a HDD that maxes out at 120GB.

ENGADGET: Acer Aspire 9510 and 9110 HD-DVD-sporting laptops