The lecture was mind-numbingly tedious.

那堂课冗长乏味。

《牛津词典》

The street was lined with numbingly ordinary aluminum-sided split-levels, circa 1962.

沿街道两旁，是一些普通到让你神经麻木的铝合金门窗的错层式房屋，都建造于大约1962年。

youdao

What could be better on a numbingly cold winter night than a hot pot to warm your heart?

严寒冬日，有什么能比火锅更暖人心呢？

youdao

In 1997-98, Washington numbingly junked up the tax code with additional incomprehensible provisions.

FORBES: Fact and Comment

The tax code is mind-numbingly complex, as dedicated to manipulating individual behavior as to raising government funds.

FORBES: The Unhappy, Big-Government Feeding 100th Birthday Of America's Income Tax

Each of these groups finds themselves in a room with a recruiter asking mind-numbingly silly interview questions.

FORBES: Silly Interview Questions