Basically, along with the number of occurrences of each word in each file, we would have to collect, for each file, a list of offsets where the word occurs.

基本上，除了每个文件中的每个词语的出现频率，还必须收集每个文件中词语出现的偏移列表。

youdao

When you have determined this index, you then know the number of items, and you can determine the indexes of the elements occurring after the subtotal line as offsets.

确定了此索引后，也就知道了项的数量，也就能够确定小计行之后元素的索引了。

youdao

The storage used on the HDR secondary must match that of the primary (for example, number of dbspaces, number of chunks, chunk sizes, pathnames, and offsets).

HDR 备用服务器使用的存储必须匹配主服务器的存储（例如，必须匹配 dbspace 的数量、块的数量、块大小、路径名和偏移量）。

youdao

But the bill still only allows a limited number of international offsets, and factories that compete with American firms would not be eligible.

ECONOMIST: Pollution law