There are, in fact, a number of interlocking reasons for the popularity of English as a lingua franca.

事实上，英语之所以成为通用语，有许多相互关联的原因。

youdao

There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.

一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。

youdao

In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.

事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。

youdao

Yet the International Shark Attack File reports that the number of shark attacks has, in fact,decreased in recent years.

VOA: special.2009.06.16

In fact, it has to be some finite number, which is the acceleration of either of these two guys.

事实上它必须是有限的数值,也就是这两个物体某中某一个的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So 1.1 times 10 to the -31 meters is not, in fact, a significant number when we're comparing it, for example, to the length of a ball, or the size of the baseball field.

所以1，1乘以10的负31次方米，事实上并不是一个很重要的数字，举例来说，当它与一个球的长度，或者一块棒球场地对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Do NOT attempt to read or regurgitate every single number and fact crammed onto the slide.

FORBES: Making The Best Of A Bad Situation - Media Training

Find the most important number or fact on each slide and figure out a way of bringing that idea to life by giving examples and illustrations.

FORBES: Making The Best Of A Bad Situation - Media Training

The smaller number reflects the fact that some departments have since decided to develop policies that will apply broadly to a number of their daughter agencies.

WHITEHOUSE: Office of Science and Technology Policy Blog