If an application takes 1 second to respond to a request, then the number of requests per second must be 1 for the load to be in equilibrium.

如果一个应用程序需要1秒的时间来响应请求，那么每秒的请求数必须是1，负载才能均衡。

youdao

At equilibrium, let's write the number of moles.

平衡时让我们写出摩尔数。

youdao

With a flourish of elegant mathematics, Nash showed that every "game" with a finite number of players, each with a finite number of options to choose from, would have at least one such equilibrium.

借助于优雅数学的表述，纳什告诉人们：每一场参与者数量有限每一位参与者可供选择的选项数量也是有限的“博弈”都至少会有一个这样的均衡。

youdao

Clubs such as the Boston Red Sox and Detroit Tigers did not take on their first black players until most other clubs had long utilized black players and clubs like the Dodgers and Giants were well on the way to their long run equilibrium number.

FORBES: Good Managers May Not Move First, Never Last

Beal thinks the government has delayed equilibrium in a number of areas, especially commercial real estate.

FORBES: Andy Beal Conjectures Harsh Market Ahead

The industry is searching for equilibrium between the number of funds (or amount of investable capital) and the number of fundable ideas and teams.

FORBES: Silicon Valley 2.0: The Evolution Of The VC Industry