They are racing against time to restore power and cooling systems to the six reactors at Fukushima Daiichi and try to avert the biggest nuclear catastrophe since Chernobyl in 1986.

他们正在和时间赛跑来恢复在福岛的6个核反应堆的电力和冷却系统，以试图避免自1986年切尔诺贝利以来最大的核灾难。

youdao

Nuclear plants need power to operate motors, valves and instruments that control the systems that provide cooling water to the radioactive core.

核电厂需要电力去操作电机，阀门，和仪表，去操作控制提供冷却水到反应器内部的系统。

youdao

I deliberately chosen not to include those because I wanted to show you that nuclear plants have containments and reactor or power conversion systems which typically steam turbines.

我特意选择不将那些总结，因为我想要给你们展示核电站，已经包含了，还有反应堆或者能量转化，系统，那是典型的蒸汽轮机。

youdao

And still they allowed their enthusiasm for nuclear power to shelter weak regulation, safety systems that failed to work and a culpable ignorance of the tectonic risks the reactors faced, all the while blithely promulgating a myth of nuclear safety.

ECONOMIST: Nuclear power

What emerged was a wish list from customers that included cleaner ways to burn coal and more efficient wastewater treatment systems, as well as nuclear power and hydrogen fuel cells.

FORBES: Magazine Article

"Sequoia is an exciting achievement for the POWER architecture, not just for its speed and energy efficiency, but also for the important and complex work it can support to safeguard the nation's nuclear stockpile, " said Colin Parris, General Manager IBM Power Systems.

ENGADGET: NNSA Sequoia supercomputer takes worlds fastest title, prevents nuclear testing