The detectors pick up two types of particle interactions: electron recoils and nuclear recoils.

这些探测器能捕捉两种类型的粒子作用：电子反冲与核反冲。

youdao

Cherenkov radiation is predicted by the "standard model" of particle physics and is also observed in the real world, most often as a faint blue glow emanating from the cores of nuclear reactors.

切伦科夫辐射是用粒子物理学的“标准模型”所预测到的，在现实世界中也观察到了，最经常是从核反应堆的核心处所发射的淡蓝色光芒。

youdao

Archambaut notes that Iran's publications have emphasised inorganic and nuclear chemistry, nuclear and particle physics and nuclear engineering.

阿卡姆·伯特注意到伊朗的科学出版物把重点放在无机和核化学、核和粒子物理以及核工程。

youdao

It is published in the January edition of the Journal of Physics G: Nuclear and Particle Physics.

ECONOMIST: A possible particle of dark matter

Note: CERN, the European Organization for Nuclear Research, is the world's leading laboratory for particle physics.

UNESCO: THEMES

In July, a team from the European nuclear research facility at Cern, Geneva, announced the detection of a particle that fitted the description of the elusive Higgs.

BBC: Scotland