Man is not immune to the forces of nature; Japan, if it can prevent nuclear catastrophe, may very well come as close as any human society ever has.

人类不能逃脱大自然强大的野蛮力量；如果日本能防止核灾难的发生，很容易就能恢复以往的繁荣了。

youdao

Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.

保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。

youdao

But the explanation seems often to be man-made, misguided aggression or science gone wrong - accidentally released plague, nuclear war, or genetic modification gone awry.

然而事件背后的解释往往是人为操纵、武器失控或科学试验的失误，后者造成意外的瘟疫、核战或转基因工程导致了无法控制的后果。

youdao

Mr. Suzuki met with the administration's point man on nuclear-proliferation issues, including Deputy Energy Secretary Daniel Poneman, and with Assistant Secretary of State Thomas Countryman, said U.S. and Japanese officials.

WSJ: U.S. Opposes Japan's Nuclear Plan

Though it was under Mr. Sharif, in 1998, that Pakistan caught up with its neighbor and conducted its first test of a nuclear weapon, the man who is poised to lead Pakistan's next government is making rapprochement with India a cornerstone of his policy.

WSJ: Pakistan's Newly Elected Leader Seeks Better India Ties

Mr Oettinger was outlining plans for the tests - ordered in the wake of Japan's Fukushima disaster - which are designed to see how Europe's nuclear facilities are able to withstand natural or man-made disasters.

BBC: MEPs split over nuclear 'stress tests'