"Spending will increase because of decisions by both nations to upgrade and replace ageing nuclear production factories, missiles, submarines and bombers," he says.

他表示：“由于两国决定升级更新日益老化的核武生产工厂、导弹、潜艇与轰炸机，支出将会上升。”

youdao

The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.

位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。

youdao

That supply chain was disrupted when the earthquake and tsunami hit Japan's northeast, damaging a nuclear plant and forcing many factories to stop production.

在地震和海啸袭击了日本东北地区之后，特别是核电站受到破坏，导致这条供应链被切断，很多工厂被迫停产。

youdao

But HyQ could also take on inspection tasks in contaminated environments like nuclear power stations or chemical factories.

FORBES: In Italy A Quadruped Robot Takes First Steps

One of the factories will construct vast internal components for the next generation of Britain's nuclear power stations.

BBC: Can enterprise zones do the job this time around?

But in virtually every other regard, Team Obama has bought time for the mullahs to complete their nuclear weapons program and efforts to render it essentially invulnerable to attack through relocation of enrichment operations to hardened underground factories.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel Betrayed