At the same time, the nuclear crisis in Japan will probably further delay their approval by federal regulators.

同时，日本的核危机很可能让他们受到联邦监管机构的进一步阻碍。

youdao

Germany, which yesterday suspended a deal to delay closing its ageing nuclear plants, is the world's sixth-largest producer.

德国是世界第六大核能生产国，该国于昨天中止了一项协议，协议原定延期关闭该国老化的核电站。

youdao

Barely less scandalous has been a 15-year delay over issues such as building a new nuclear power station or hooking up Lithuania's electricity grid to neighbours.

几乎没有丑闻像建造一座新的核电站或者是将立陶宛的电力网接到邻国这个问题延迟了十五年。

youdao

He said he never takes any option off the table, but that such a move would only delay Iran's nuclear weapons development by a few years.

VOA: standard.2009.12.12

Mr. Panetta and former Defense Secretary Robert Gates have argued that a military strike would at best delay Iran's nuclear development for a few years.

WSJ: Pentagon Seeks Mightier Bomb vs. Iran

Centrica is explicit that there will be an indeterminate delay to the building of new nuclear power plants following the Fukushima disaster in Japan.

BBC: Centrica: Reward for owners, pain for customers

And China, which is building more than twice as many new reactors as Russia, the next fastest-growing nuclear power adopter, could be forced to delay its development, Mr. Carter said.

WSJ: Uranium Firms Take Hit After Earthquake