Nokia has responded by launching a range of advanced handsets, called the Nseries, which focus on specific features in addition to being phones.

诺基亚对此的反应是制造了称为Nseries的一系列高端手机，关注于除了作为电话之外的其他的具体功能。

youdao

So Nokia's range of "converged" devices, the Nseries, consists of a variety of devices with specific strengths: as a music-player, a mobile TV or a camcorder, in addition to being a phone.

所以，诺基亚的融合设备N系列产品除了通话功能外，还包含各有特长的多种设备：比如音乐播放器、移动电视或者便携相机。

youdao

At first glance, the pretty real-looking N96 spotted in the wild late last year looked like little more than an N95 updated to match the new Nseries design language debuted by the N81.

ENGADGET: N96 leaked on Nokia's German site? Mobile

Speaking of touchscreens and Nokia branding, the site says that we'll see another touchscreen Nseries model to keep the N97 company before the year's out, followed by Eseries' first S60 5th Edition model in 2010.

ENGADGET: Nokia rumors: Xseries is XpressMusic successor, new Nseries touchphone in '09?

Only 6131 users can opt for FOTA right now -- the remainder require a PC and cable -- but we're guessing we won't be hearing many complaints from Nseries owners now happily humming along on the latest cuts.

ENGADGET: Nokia offering firmware upgrades direct to users Mobile