The escaped prisoner was nowhere in sight.

那个越狱的囚犯已无踪影。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their mother was nowhere in sight.

哪儿也不见它们妈妈的踪影。

youdao

So far, progress is nowhere in sight.

到目前为止，尚未见到任何进展。

youdao

And with the end to the crisis nowhere in sight, most analysts expect the downward trend to continue.

BBC: Japan exports and imports fall raising growth concerns

Unlike 2008, when Al Gore blew onto the stage like a man-caused hurricane, he was nowhere in sight.

FORBES: Election Campaigns Prove Global Warming Crisis Skeptics Won The Climate Debate

You know, when you are finished eating, ready to leave, but the waitress and bill are nowhere in sight.

FORBES: Israeli Tech Meets New York and Reveals a Familiar Pattern