The choices you make now - even before conception - can have a lasting effect on your baby.

你现在做的选择——即使是在怀孕前做的选择——都会对你的宝宝有持续的影响。

youdao

If you follow these "rules", you'll find that you not only protect your mood - you'll protect your overall health, too. Now that's my kind of side effect.

如果你能遵循以上这些饮食原则，你会发现它不但会让你有一个好的心情，同时对你的整个身心健康都有积极的作用。

youdao

The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."

（从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用：一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣）。

youdao

The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?

第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选