Now you may go, but only upon condition that when you come back you will each bring me something I want.

现在你们可以回去，条件是你们回来时每个人都带着我想要的东西。

youdao

An inheritance may have been held up because of an unclear will, and now you may go to the courts for an answer.

也许某份遗产因为意愿不明而被保留，而现在你将要向法庭寻求结果。

youdao

Little Red Hood: I look like a wolf, but I am alwalys a little red hood. I can not leave you in the wolfs. Now you may go with my granny and take care of her!

小红帽：我看上去是狼，但我是小红帽呀，不会扔下你不管的，你就留在外婆身边吧。

youdao

You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

When you go into a restaurant now, unless you want to go look at a board on the wall or get a pamphlet that may be hard to find, or go to the website, it's going to be pretty hard to know what you're eating in those foods.

现在当我们去餐馆吃饭时,除非看一看墙上的菜单板,或者是去翻往往很难找到的宣传册,再或者去网站查看,否则很难知道,我们在进餐时到底摄入了些什么成分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Armed with this advice you may now go away and write the great epic novel of the 21st century, or at the very least stop boring your mates at parties.

CNN: Uncovering the secrets of storytelling

Thank you Google Books, you may go now.

FORBES: Forget Congress, Make Google Books a World Heritage Site

Now they may be able to make you go to a political rally, but you can vote for who you want.

NPR: History of Fraud Overshadows Mexico Election