The theory is now with you. Go get your hands dirty.

现在你已经掌握这些理论了，放手干吧。

youdao

With Christmas just around the corner, you should start your festive cooking now.

圣诞节就快到了，你现在该着手烹饪过节的食物了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.

是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。

《柯林斯英汉双解大词典》

We leave you now with Pete Seeger performing his version of Woody Guthrie's "This Land is Your Land."

VOA: special.2009.05.22

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

those of you who want to come with me that you now find in The Norton and other books.

当然我们会去那儿的，想去的人可以和我一起,看到早期手稿的版本。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let me just take a look now with you at one of the liberated towns.

CNN: Sadler: 'Administrative vacuum' in liberated north

Now with Flavorlopes you can enjoy licking envelopes with the following flavors: Apple.

FORBES: How To Transform Your Industry.

Likewise, with the dedicated audio out, now you can work with sound when the display you are connecting it to (a monitor for example) doesn't have speakers.

ENGADGET