So complete is van Gogh's global apotheosis that Japanese tourists now make pilgrimages to Auvers to sprinkle their relatives' ashes on his grave.

梵高的全球神化是如此彻底，以至于日本游客现在都要去奥维尔朝圣，把他们亲属的骨灰洒在他的坟墓上。

youdao

Either van Gogh or another painter covered the first painting with the portrait now seen on the surface of the canvas.

无论是梵高还是其他画家，都用画布现今表面上看到的肖像覆盖了第一幅画。

youdao

Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.

范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。

youdao

Now,says Professor Van Alstyne, the decision in Citizens United raises new issues.

VOA: special.2010.03.12

Or, if we know the equation of state from a model, ideal gas, van der Waal's gas, whatever, u now we can determine u.

或者如果我们知道模型的状态方程,比如理想气体，范德瓦尔斯气体，无论什么，我们就可以利用状态方程得到内能。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But for the van der Waal's gas, now it's going to be different.

但是对于范德瓦尔斯气体，情况就不一样了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Super League is a lot more even than it's ever been now, " Van Dijk said.

BBC: Dixon expects 'stern' Giants test

In fact one of the best Manhattans I ever had was made with now defunct Pappy Van Winkle 23-year-old bourbon.

FORBES: The Myth of the Top Shelf: Thinking Outside the bottle

Now that Dr van Paradijs's team, and another led by Kailash Sahu at the Space Telescope Science Institute in Baltimore, have had time to look properly at the fading point of light, they have noticed a faint fuzz around it that looks as if it could be a galaxy playing host to a dramatic explosion.

ECONOMIST: Astronomy