Now that you are able to take up arms and defend your motherland.

你现在能够披坚执锐，保卫祖国了。

youdao

You have to wake up now, baby.

你现在得醒了，宝贝儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Now," she said, "you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up."

“现在，”她说，“你待在我让你待的地方，否则我会把你锁起来的。”

youdao

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now incidentally, that's an interesting question that you bring up, because--should I pay any attention to dividend dates as an investor?

你提出了一个很有趣的问题,投资者应该注意除息日吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.

好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了,一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The election now is up to you.

WHITEHOUSE: The White House

And I'm just wondering what happened between then and now to cause you to bring this up?

WHITEHOUSE: Press Briefing

And now the choice is up to you.

WHITEHOUSE: The White House