They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.

它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。

youdao

On Wednesday the index closed up 2.4 percent, to 20, 687.88 points, and is now less than one percentage point away from the record high set in January 2008.

本周三该指数上涨2.4%，收于20687.88点，与2008年1月所达创纪录最高点相差不足1%。

youdao

The share of A-grades went up too, by 0.8 percentage points compared with last year, and now stands at 26.7%.

得到A分的比例也有所上升，今年的比例是26.7%，相对去年提升了0.8%。

youdao

The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.

相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It moved a few dollars into the close and is now up a few points this morning.

FORBES: Apple Stabilizes Above $420, Google Still Selling Off

But Forest, with on-loan Chelsea full-back Ryan Bertrand the only new addition to their side, carry over the poor away record that cost them promotion last season - they have now picked up only two points on the road since a victory at West Brom on 8 January.

BBC: Sport - Football - Burnley 1-0 Nottm Forest

"Now we must rack up some points, " France and Real Madrid defender Raphael Varane told reporters after the game.

WSJ: Headlong Charge for Soccer's