I had fought hard for him, and now that I had a chance, why was I going to throw it away?

我曾经为了他而那么努力，现在我终于有了机会，却又弃如蔽帚？

youdao

I don't know when the bowl cracked, but I will throw it away now.

我不知道桌上的碗什么时候裂开来的，但我现在就扔掉它。

youdao

It took another hour to empty it completely, throw away the useless items, and sort the remainder in piles according to whether or not he would need them from now on.

他又花了一小时才把箱子彻底清空，扔掉没用的东西，剩下的根据以后是否需要分成了几堆。

youdao

The strategies I'm about to throw away now, they're not--it isn't that they're not best responses, they are best responses to something.

我要剔除的策略,并非都不是最佳对策,它们可能是某种情况下的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Resilience is the key here - they have never really had it in my time in football, but they have got it in abundance now and that's why they can only throw the Premiership title away.

BBC: SPORT | Football | Premiership | A sad feud that two clubs must stop