Now, one mystery regarding this site is that archaeological records show it was inhabited for only a few centuries.

现在关于这个遗址的一个谜团是，考古记录表明，它只存在了几个世纪。

youdao

Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.

现在我知道，对一些人来说，这做起来可能是一件相当可怕的事情，但它是完全安全的。

youdao

In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.

根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now,she has another starring role, only this time it is not on the big screen.

VOA: special.2009.10.09

Now, and I don't think this is unimportant, King was also - it would seem he was also a minor poet, an amateur poet.

我认为这并非不重要，金也是,-尽管不显赫，他也是个诗人，一个业余诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So the Mosaic covenant is neither unilateral-- this is now a bilateral covenant, mutual, reciprocal obligations--nor is it unconditional like the other two.

所以摩西契约不是单边同意的-,是双边契约，包含了平等和互惠的责任，这个契约也不像其他两个是无条件的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the question now is this: Is it not an entire city?

NEWYORKER: The House of Headache

Now this is more like it.

FORBES: Connect

If Ryan is changing his position now this much, then it is clear that he agreed to climb on board with a Romney campaign strategy based on Establishment Republicanism.

FORBES: Paul Ryan Hits the Campaign Trail, Parroting Romney's Worst Economic Ideas