It'd be fatal to try and stop them now.

现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。

《牛津词典》

It's too late to put them off now.

现在已来不及取消与他们的安排了。

《牛津词典》

Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.

现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。

《柯林斯英汉双解大词典》

And now that they're back on their feet,we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy."

VOA: special.2009.12.18

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

and now he wants to put them in a database so that he can see them.

现在他想把它们放到一个数据库里，以至于他能看到它们。

以古董闻名于世 - SpeakingMax英语口语达人

"The best we can offer them now is having them practice looking at a spot on the wall while shaking their heads, " says Della Santina, who is also a doctor.

FORBES: Magazine Article

The Moroccans used them in the fighting and have now deployed them as their main weapon alongside the 900-mile sand wall, the "Berm" - that they constructed as a barrier between Western Sahara and the Saharawi camps in Algeria.

BBC: News Online

And, speaking of images, you can now share them and video using Google Beam, and Android now supports pairing with Bluetooth devices with the assistance of NFC.

ENGADGET: Jelly Bean, Android 4.1 revealed by Google, rolling out in mid-July