Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.

现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。

youdao

This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.

这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。

youdao

Indeed, I realise now that the title I chose for my lecture might even strike you as a little offensive.

事实上，我觉得我选的演讲题目对你有点大不敬。

youdao

"Now of course the Chinese are beginning to lecture us, about how we need to balance our budget, and preserve the value of the dollar and avoid inflation.

VOA: standard.2009.11.10

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The take-away for now is really to look back at some of the examples we've seen in lecture, some of the examples that you've now seen in the super sections and in the future sections really, for guidance.

抛开那个，我们回头看看,我们在演讲中看到的例子，其中一些,你们在超级课程中看到的例子,在以后的课程中，作为指导。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The intersection of magic and neuroscience has become a topic of some interest in the scientific community, and Robbins is now a regular on the lecture circuit.

NEWYORKER: A Pickpocket��s Tale

This week the embassy sent out an announcement to its mailing list urging the public to attend a lecture by former Peace Now director Gavri Bargil at the London School of Economics.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Making Israel's case

Now he spends his days on the lecture circuit or playing golf with his Pennsylvania friend, Arnold Palmer.

FORBES: Lunch With Tom Ridge