How do you fill your day now that you've retired?

现在你已退休了，怎样打发你的日子？

《牛津词典》

I only wish he were here now that things are getting better for me.

既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

They are hoping for a return to normality now that the war is over.

既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。

《牛津词典》

Observers say North Korea is attempting to reconnect with the United States now that it has a new president.

VOA: special.2009.08.08

It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.

当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and now that I'm in college, I don't really... the way that university works in the United States.

上了大学之后，我不能……按美国大学的教育体制，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

It is two years in a row now that we've had a 60% retention rate.

FORBES: How We Find The Very Best

But we might safely assume by now that Kim and his circle know that, too.

FORBES: Try Real 'Change' Toward North Korea

Now that the U.S. economy is on the mend, Textron has come roaring back.

FORBES: Assembling Textron's Turnaround