Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.

现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。

youdao

The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.

我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。

youdao

With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.

随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。

youdao

All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

VOA: special.2010.04.08

So, for example, you might be familiar with Wellbutrin here, this is a type of anti-depressant that a lot of people use right now that are taking anti-depressants.

比如，你可能对这里的安非他酮很熟悉，这是一种抗抑郁症的药,很多治疗抑郁症的人都在用它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.

换句话说，我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The company said its customer base had grown by 172, 000 to 9.7 million (out of a total population in Britain of 61 million), with 18% of its customers now taking a package of television, broadband and phone services from BSkyB.

FORBES: Europe Markets Brief

With the iPhone 5 now taking advantage of the latest network technology on three major U.S. carriers (and the fourth seeking to crash the party), the relationship between the two products has shifted, with the iPod touch becoming more about who the users are rather than what they want to spend.

ENGADGET: Switched On: The iPod's modern family

And I want to start that right now by taking some of your questions.

WHITEHOUSE: Talking Jobs with America��s Mayors