Strengthening Sino-European trade and economic ties is in the fundamental interest of both sides. Now standing here, feeling the responsibility weighing on my shoulder, i will exert my best to promote Sino-European trade and economic ties and solve temporary difficulties and problems in the process of our cooperation.
基于1个网页-相关网页
Now I'm standing here 然而我现在站在这里 ; 现在我站在这里 ; 如今我原地伫立
And now I'm standing here 现在我伫立于此
Yet now I'm standing here 但是现在我站在这里 ; 但是我依然坚强站立
Yet now im standing here 如今我伫立在此 ; 然而此刻我就站在这里
I'm standing here alone now 现在我独自站在这里
Yet now I'm standing here 然而此刻我站在这里
现在我伫立于此。
To ask have I survived until 2050 is to ask is that person who is alive in 2050 the very same person as the person who is standing here now lecturing to you.
问我是否能活到2050年,相当于问那个在2050年的人0,跟现在站在你们前面,给你们上课的是不是同一个人。
It was hard to watch friends, or to watch people who I admired, up there performing and think to myself, 'Wow, I only know that now from here — from standing in the audience.'
斯泰普说,“看到朋友或是我崇拜的人在台上演出,想到‘哇,我对他们现在的了解的只是从现在,从站在听众里的这一刻开始。’ 这是自己很难接受的。”
"We won when we wrapped the movie. It was already a victory for us, so all this is it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling."
VOA: standard.2010.02.18
Shelly Kagan Here,right now I'm standing in front of you saying I'm Shelly Kagan, the guy who was lecturing to you last week.
现在我站在你们面前说我是,上周给你们上课的那个人。
It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.
这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。
应用推荐