She is now smiling to me!

她正对我微笑！

youdao

30he laughed again at the now smiling bearded face.

30他又朝着现在正泛着微笑的那张胡子拉碴的脸，笑了笑。

youdao

Ms Mok says, now smiling, let your dog be free and enjoy your lives together.

最后，莫文蔚以微笑告诉观众，让爱狗与你一起自由快乐地生活。

youdao

"Everywhere in Latin America, enemies of America are going to use the picture of Chavez smiling and meetingwith the president as proof that Chavez is now legitimate, that he is acceptable,".

VOA: standard.2009.04.20

She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.

她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was red-faced now and smiling in a shyly aggressive manner.

NEWYORKER: Pumpkin Head

Smiling now, Mr Salmond said he had subsequently spoken to Dr Qvortrup - noting that he should perhaps have done so before first minister's questions.

BBC: Contrite apology from Salmond

No one appears to be smiling now.

NEWYORKER: Playdate