It's rather, do you, sitting here now, thinking about that kind of life, ? do you want that for yourself?
问题是,你们现在坐在这里,是否想过那种生活,你们是否想要那样的生活?
Now you may be sitting here and most of you aren't going to academia.
现在你们来到这里,且大多数人将来都不会进入学术界。
Even now, as I'm sitting here lecturing to you, part of me, because of this very question that I'm raising, is thinking about how's the lecture going, and am I going to get through what I need to get through, and so forth and so on.
就算现在我在讲座,我的一部分,因为我提出的这个问题,正在思考讲座进行得如何,我能否传达必要的意思,等等问题。
应用推荐