youdao

Now you do something that is not logical, you remit. To remit goes beyond forgiveness. To remit is now to say, "There is no sin to forgive."

现在，你该做一些不那么符合逻辑的事情，你应该赦免。赦免和宽恕不一样。赦免是说“现在没什么过失需要宽恕了”。

youdao

If pushed, you may say something to the effect of "This is a lot to process right now."

如果他们催你的话，你可以这样说“这不是现在就能决定的事情。”

youdao

But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA: special.2010.05.25

but now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.

现在我讲讲我引用的那段话,我用它来与葛达玛那一课,结尾部分的一段进行对比。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida uses to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.

所以现在我们需要说一些,德里达的关键词,这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Reverend MARTIN LUTHER KING, JR. (Civil Rights Leader): But I wish to go on now and to say something even more disturbing.

NPR: MLK Speech On Vietnam Gripped Washington

For, for well over a century now, economists say that value is something entirely subjective.

FORBES: The Guardian Reveals 130 Year Old News

Now, say you only want to replace something on a specific line.

ENGADGET: VIM 101: a quick-and-dirty guide to our favorite free file editor