Now remember this is to be my treat, so I’ll pay for everything.

别忘记这次由我作东，一切帐都由我付。

youdao

Now remember this is to my treat, so I will pay for everything.

别忘了这次由我做东，一切帐都由我付。

youdao

Now remember this is to be my treat, so I'll pay for everything.

别忘了这次该我请客，所以一切由我付款。

youdao

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You remember this. Now, this is diffraction.

你们都在这里，记得吧，现在说到衍射了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now remember at this point, the president knows she's a witness.

CNN

Now remember, this is not an article about gun control.

FORBES: The Problem Isn't Just the NRA -- It's all of us

Now, remember, this viewpoint, though, is all before the DNA tests were performed on the blue dress, forcing the president to acknowledge certain items.

CNN