"Preet loves his job and has no desire to run for public office now or ever," his senior press adviser, Ellen Davis, said on his behalf after the Rajaratnam verdict.

拉贾拉特南被判有罪之后，普里特的资深媒体顾问艾伦·戴维斯代表他对媒体表示：“普里特热爱他的工作，不论是现在还是将来，他都没有竞选国家公职的打算。”

youdao

The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?

关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？

youdao

Does anyone ask your opinion about whether a project should be implemented—now, or ever?

现在或曾经是否有任何人询问过您有关应该实现某个项目的意见？

youdao

As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.

VOA: special.2009.07.23

We'd expect you to write now or perhaps ever since this program was written as part of an obfuscated C contest.

我希望你们现在就开始写程序,否则你们将会在C语言比赛中,写得非常糟糕。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Iran, for its part, insists its uranium work is non-negotiable, now or ever.

ECONOMIST: Iran pockets Bushehr and plays on

Many small businesses seem content at that level and these businesses are unlikely to be the source of significant employment now or ever.

FORBES: Women Entrepreneurs Are Leading Job Growth As Unemployment Stagnates

Yet even the best of the best investors in history recognize that there are markets that they cannot master now or ever.

FORBES: Five Investing Facts You Should Know