The door now opens.

门现在开了。

youdao

The Edit Project dialog now opens (see Figure 23).

Edit Project 对话框现在打开了（请参见图 23）。

youdao

The usual add-ons window now opens a separate TAB in the browser window which give more space to manage the various add-ons, themes and plugins.

以往常用的组件窗口现在在浏览器窗口上新开了一个标签，给管理各种组件、主题和插件提供了更多空间。

youdao

Now a new museum opens to remember and celebrate the event.

VOA: special.2010.01.29

Now adding that qualification opens the door to a worry.

加上这个量的修饰词,烦恼随之而来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now this linkage is being stated and this opens up the opportunity of bringing positions closer to each other,"

VOA: standard.2009.07.15

Affiliated to the UK Credit Union, the shop now opens from Tuesday to Friday.

BBC: Loan sharks driven off by credit union

Claiming political victory now opens the door to further policy defeats later.

FORBES: Budget Compromise a Bad Deal for Democrats, American Economy

If the punning survives the translators, perhaps the same will be true as the film opens now in Britain and in America next year.

ECONOMIST: French and Italian popular films