Somewhere today, in the here and now, in the world as it is, a soldier sees he?s outgunned, but stands firm to keep the peace.

今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。

youdao

Now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let"s see how it can be used. Here are 16 of my favorite applications, categorized by difficultly".

现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。以难易程度分类，我喜欢的有16种。

youdao

It 's ready now, and it should be here by the day after tomorrow.

货已生产好了，后天之前应该会到货。

youdao

"We won when we wrapped the movie. It was already a victory for us, so all this is it's been a really lovely, slow trajectory, and for me to be standing here now is kind of bananas, but what a wonderful feeling."

VOA: standard.2010.02.18

Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.

直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So now, let's get a sodium here, and the chloride ion next to it to the point where they are touching.

所以，我们要有一个钠离子，和氯离子放在,相互接触的一个点上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We've spent so many weeks preparing, I've dreaded it for such a long time and now that it's here, I confess I'm relieved.

BBC: Marine wife on coping while husband's in Afghanistan

But the regular season is over and now it's actually here.

WSJ: Jason Gay: NYC's Playoff Double Feature

But now that it's here, optogenetics is destined to change the way we treat mental illness, and eventually, even, the way we understand ourselves as human beings.

CNN: How to 'take over' a brain