Now he is grateful for the $12 an hour he makes in what is known in unemployment circles as a “survival job” at a friend’s janitorial services company.

如今他在朋友开的清洁服务公司挣12美元一小时，对此他十分感激，这是失业圈子里所谓的“活命饭碗”。

youdao

The application is now spread across two nodes, and the database server can be started from scratch in less than half an hour.

应用程序现在分布在两个节点上，可在少于半小时内从头开始启动数据库服务器。

youdao

After over 100 hours of "work;" my new free ebook: the Zero hour Workweek is now available to the world.

在经过100多个小时的“写作”之后，我的新作，一本免费的电子读物：《零时工作周》现在开始发行。

youdao

And now it is quite a regular experiment you can take any view you can hop to the scanner in half an hour.

如今，这是一个较为常见的试验,任何东西，只要你可以放进扫描仪，在在半小时之内便可以得到其视图。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.

希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is now the man of the hour in China because Jiang needs him to advance the reforms begun by Deng and to transform the nation into a modern market economy.

CNN: THE MAN WITH THE IRON FACE

U.S. stock futures have taken a sharp turn lower in the last half-hour, and the market is now set for a down open this morning.

FORBES: Stocks Lower On Commerzbank Worries

The top cap right now is -- depending on the estimates over a 24-hour period -- physically capable of taking in 15, 000 to 17, 000 barrels of oil -- not precise numbers, obviously.

WHITEHOUSE: Press Briefing