Obama may be inspirational, but Clinton is now inspired.

奥巴马可能令人鼓舞，而克林顿现在就已经受到鼓舞。

youdao

Now I just write when I'm inspired, and I let it flow.

现在我只在有灵感的时候写，让思绪自由流动。

youdao

You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it.

你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。

youdao

The group's "Inspired by Muhammad" posters are now on view all around London, including in stations of the Underground and at bus stops.

VOA: standard.2010.07.19

Now pro-slavery writers were inspired by this to some extent, but many of them will simply convert it.

某种程度上,这给了亲奴主义作家灵感,但是他们中许多人会转变这种观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

One of these sites is the ... Right now we're doing poetry. and it mentions about the arts and the music of Japan. It inspired me to use Haiku as the focus of poetry unit.

其中有一个是……,现在我们正在学习诗歌,它提到了日本的艺术和音乐,这启发我把俳句作为诗歌单元的重点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The magical properties of coffee stains have already spurred on some researchers to develop a better coating for TV screens, and it looks like they've now inspired a few folks to create a new type of touchscreen as well.

ENGADGET: Coffee-like stains inspire new type of touchscreen

Some lamented the closure, but its redevelopment now seems inspired.

BBC: Remnants of Russia��s past

He says his decision to begin stepping down now is inspired by Chinese history, specifically the Qianlong Emperor, who ruled from 1736 until 1796, when he was 84 years old.

WSJ: The Forbidden City of Terry Gou