Empty taxis would ignore my frantic hails, while locals sometimes swore at me while I walked in Seoul with my Korean-American girlfriend (now wife).

空的士也不理睬我焦急的招手，而当我和韩裔美国女友(现在是我的妻子)走在首尔街头时，有时还会受到韩国人的唾骂。

youdao

I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.

我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。

youdao

Now this confused Satan a bit, so he walked up to the man and said, "Don't you know who I am?"

连撒旦都被弄糊涂了，于是他缓缓走向老人，问道：“你知道我是谁吗？”

youdao

"And the joke with me was I walked in the room and said,' OK,you're now Lionel Richie.

VOA: standard.2009.06.24

Now I know many of you walked in here today with numbers swimming in your heads.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Nintendo's Revolution E3 event

"I walked out in disgust because I could now allow my reputation as a scientist to be linked to this report, " he said.

BBC: Lowermoor treatment works, Camelford

As I walked away from the hub of heels and women now wobbling from too many in-store drinks, I passed an art institute.

FORBES: Fashion's Night Out In Soho: Celebs, Shopping And Lots Of Leather