When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it!

在我得到被提升为市场部经理的消息后，我真是感到飘飘然，走起路来好像腾云驾雾一样。你可知道，为了争取得到提升，我化了好几年的功夫。现在，我终于得到了。

youdao

Patient: (still chuckling) And now that it’s ending I have to ask: there were times—I just know it—that you weren’t listening to a word I was saying, right?

患者：（继续呵呵）现在都结束了我也该问问：有好几次，我知道的，我说话你一丁点也没听，对不？

youdao

By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off.

我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！

youdao

You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.

你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I was just reading his book right now about, you know, the rise of Facebook and how it all started.

我现在正在读他的书，关于社交网络的创建和兴起。

适合创业的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

Now I don't know how impressed you are, the year before that it was 22% in one year.

我不知道给你们是否被震撼到了,前年的收益率是22%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr. FLOYD LANDIS (2006 Tour de France Winner): I don't know what your position is now, and I wouldn't blame you if it was a bit skeptical because of what cycling has been through in the past and the way other cases have gone.

NPR: Landis Doping Allegations Give Cycling Black Eye

' And she said, 'You know, even until now I can not understand what I was led by -- it must have been something from above.

CNN: Bolshoi Prima ballerina's grace under pressure

What I meant when I was 26 is quite different than what I mean now when, you know, I had no idea it would.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'