Many people are now having trouble making their monthly house payments.

现在许多人都有支付按月房贷的困难。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some authorities are now having to take remedial action.

一些当局现在不得不采取补救行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

The way I see it are banks now having a greater obligation to the goal of a wider recovery.

在我看来，银行现在对实现更广泛复苏的目标负有更大的责任。

youdao

Notably in the Islamic Saudi Academy, one of the school's best students is now in jail for having tried to kill President Bush."

VOA: standard.2010.07.12

Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course- quarter note, okay.

好,这就是音乐,做过这一套以后,如果你在思考,那么想一想,在我们课程中用来代表节拍的是什么音符,四分音符,好的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We are now having our comeppances us.

现在我们只有自食其果。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They're now having the label made into a flag to fly at the house.

FORBES: Self-Employment

Rosenborg were now having to defend courageously, and keeper Hirchsfeld did well to block Juliano Belletti.

BBC: Chelsea 1-1 Rosenborg

Now having said that, I think that really common sense should most often prevail.

NPR: Can Your Clothes Keep You From Voting On Election Day?