Having called for it for years, Europeans are now divided over their response.

已经呼吁了多少年了，欧洲人现在的反映却分成了两派。

youdao

The scientists now divided their volunteers in half. One group was told to start logging their daily exercise sessions onto a study website.

科学家们把志愿者平分成两组。一组被要求把每天的锻炼时间记录在一个研究网站上。

youdao

Linguistics is now divided into a Chomskyan camp, a large number of critics and many more still for whom the founder of the modern discipline is simply irrelevant.

语言学如今被划分成乔姆斯基阵营、大量的批评者以及还有更多是与现代语言体系建立者不相关人等。

youdao

The negative of the Rydberg constant now divided by 2 squared.

负的Rydberg常数,除以2的平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So now we have that energy is equal to the negative of the Rydberg constant divided by n squared.

我们可以把能量方程大大简化,现在能量等于负的Rydberg常数除以n平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.

据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The interesting thing now is how these bears who predicted the bust are now divided.

FORBES: Bear Bears vs. Bear Bulls

The court of common opinion is now divided between nodding approval and eviscerating censure.

ENGADGET: Editorial: FTC and Google -- why the right decision feels so wrong to so many people

Having called for it for years, Europeans are now divided over their response.

ECONOMIST: Europe and America