Now dad has retired from work to stay at home so you have time to come out to travel.

现在爸爸退休在家，你们可以有时间出来走走。

youdao

Dad is retired now.

爸爸现在已经退休了。

《牛津词典》

youdao

For now Dad isn't forcing the issue.

FORBES: Entrepreneurs

Now, Dad, he said rolling his eyes, that wasn't so hard, was it?

NPR: Red Sox Game Locks in a Father's Day Memory

Right now, Dad is probably wondering why the wedding cost so much, while Mom is worrying whether her child is really getting what they need most from this relationship.

FORBES: GM Must Give Us A Reason To Cheer For It